Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
зажать - traduzione in
отжать
espremer ; (белье и т.п.) torcer ; (кончить жатву) acabar de ceifar
дожать
(окончить жатву) acabar de segar (de ceifar), terminar a ceifa
жать
(сжимать) apertar , comprimir ; (прижимать) estreitar ; apertar ; incomodar ; ser pequeno ; (выжимать) espremer , extrair ; (притеснять) oprimir ; (убирать урожай) ceifar , segar
Definizione
зажать
1. кого-что. Обхватить со всех сторон, стиснуть, сдавить, защемить. Зажать монету в руке. Зажать болванку в тиски.
| Затискать, сжать со всех сторон. Его совсем зажали в толпе.
2. что. Сжав, плотно закрыть. Зажать нос. Зажать уши.
3. перен. что. Стеснить, подвергнуть притеснениям (·разг., ·газет. ). Зажать инициативу. Зажать самокритику.
• Зажать рот кому (·разг., ·газет.) - перен. заставить кого-нибудь молчать, не дать кому-нибудь высказаться. Фашистское правительство зажало рот рабочей печати.
Esempi dal corpus di testo per зажать
1. Подбираю остатки штанины, заставляю его зажать рану.
2. Сонный обрывок в ладонь зажать, и упустить сквозь пальцы.
3. Хотелось зажать уши, чтобы не слышать эту звериную многоголосицу.
4. Не исключаю, что кому-то хочется зажать еще сильнее оппозицию.
5. Наиболее настойчивые потребляли коньяк "Хеннесси", который бармены пытались зажать.